La véritable histoire de Noël, de Marko Leino

La véritable histoire de Noël, de Marko Leino

Titre original : Joulutarina (2007)

Année de publication (en France) : 2014

Nombre de pages : 296

ISBN : 9782749922317

Auteur : Marko Leino

Traducteur : Alexandre André

Éditeur : Michel Lafon

Résumé :

Au cœur de la Laponie, pays des neiges éternelles, le jeune orphelin Nicolas est recueilli par les habitants de son village. Mais ils sont tous trop pauvres pour pouvoir l’adopter. Le Conseil des Anciens prend alors une décision inédite : chaque année, le garçon sera pris en charge par une famille différente, et il en changera le jour de Noël.

Avec une étincelle d’espoir et de joie de vivre, Nicolas décide de se consacrer à sa passion : fabriquer des jouets. Le garçon va ainsi raviver l’émerveillement au cœur de cette région glacée. Et pourrait bien être à l’origine d’une des plus belles légendes.

Découvrez Le grand classique de la littérature finlandaise

Ma note : 17/20

Mon avis :

Je vais vous parler d'un livre de Noël, mais pour une fois, ce n'est pas une romance. Il s'agit plus d'un conte, qui raconte l'origine de ce drôle de bonhomme rouge qu'on appelle le père Noël. C'est un livre jeunesse, mais la magie de Noël peut tout aussi bien toucher les adultes. Et avec ce livre, la magie a parfaitement opéré sur moi...

Nous rencontrons Nicolas, jeune garçon qui vit avec ses parents et sa petite sœur, jusqu'au jour où il devient orphelin. Le village où il vit est très petit et pauvre, aussi aucune famille n'a vraiment les moyens de l'accueillir. Mais il va être décidé qu'il changera de foyer chaque année, pour répartir la charge de son éducation sur tout le village. Et chaque année, pour remercier les familles qui l'ont accueilli, il fait des cadeaux le jour de Noël avant de changer de famille. Puis quand chaque famille l'a accueillie une fois, Nicolas se retrouve à quitter le village pour une autre maison, assez inattendue, mais qui lui permettra d'aller à la rencontre de son destin et de créer la légende...

L'histoire est belle, même si elle est triste par moment. J'ai beaucoup aimé ce conte, qui nous raconte l'origine d'un personnage que l'on connait tous... Et qui explique même comment on en est arrivé à la distribution actuelle des cadeaux, il fait une magnifique transition pour les enfants qui ont envie de croire encore au père Noël même s'ils savent que ce n'est pas lui qui fait me tour du monde le 24 décembre. (J'ai même envie d'y croire moi même.)

Ce n'est pas tout rose ou tout doux, certains passages sont durs, tristes, parce que la vie l'est. Mais quand un malheur arrive, qui peut dire si de bonnes choses n'en sortiront pas un jour ? Et cela reste adapté à un public relativement jeune, à partir du moment où l'enfant sait que ce n'est pas le père Noël qui distribue les cadeaux.

Nicolas est une jeune garçon qui a vécu des choses très difficiles, et cela impacte fortement sa vision des choses, sa façon de s'attacher aux autres notamment. Et Noël est le jour de l'année qui règle sa vie, le jour où il change de famille. Alors ça devient le jour le plus important pour lui. Il est très altruiste, généreux, et s'oublie beaucoup. On le voit grandir, puis vieillir. Mais il garde toujours son âme d'enfant, et sa peur de perdre ceux qu'il aime. Un personnage attachant.

Les autres personnages sont souvent de passage dans la vie de Nicolas, qui change de famille régulièrement. Deux sont cependant assez constants. Eemeli est comme un frère pour lui, car ils se sont sauvés mutuellement dans leur enfance, chacun d'une façon très différente. Iisakki permettra à Nicolas de découvrir ce qu'il veut faire dans la vie et d'aller à la rencontre de son destin.

J'ai pris beaucoup de plaisir à suivre Nicolas, le voir grandir et devenir celui qu'il va être. Les autres personnages ont tous une place pour le faire évoluer. Cela dit, ils ne sont pas particulièrement travaillés mais dans les contes, les personnages le sont toujours moins que dans les romans.

L'univers est plein de magie de Noël, on se trouve en Laponie (pays du père Noël, en Finlande). Des valeurs de partage et de générosité sont transmises.

Le style d'écriture m'a fait penser à celui d'un conte, ce que j'ai beaucoup aimé. C'est facile à lire dans les tournures de phrases tout en ayant un vocabulaire assez travaillé, ce qui fait que c'est adapté à un public jeunesse, tout en pouvant parfaitement se lire en tant qu'adulte. C'est plein d'émotions, tristesse, joie, émerveillement, nostalgie. On a envie de croire à cette histoire, on la lit avec nos âmes d'enfant et des étoiles dans les yeux... J'ai retrouvé des émotions de mon enfance dans ce livre, avec le souvenir de la décoration du sapin lors de laquelle ma maman mettait un CD avec des chansons et des histoires de Noël. Je me suis particulièrement souvenue de La petite fille aux allumettes, un conte triste mais beaux qui m'avait beaucoup touchée enfant, aller savoir pourquoi, et j'ai retrouvé les mêmes émotions dans ce livre.

En plus, le livre est en 24 chapitres, ce qui en fait un calendrier de l'avent si vous voulez.

En bref, un conte de Noël qui donne envie d'y croire et amène de la magie de Noël...

En bref, ce que j'ai adoré : le côté conte de Noël, la belle histoire à laquelle on a envie de croire, et la magie de Noël qui se dégage de ce livre... 

En bref, ce que je n'ai pas aimé : Des personnages un peu plus travaillés ne m'aurait pas déplus.

Citation :

 " - Moins ils en sauront, plus ils pourront croire.

Il se délecta de ces mots un instant, puis il ajouta :

- Et plus ils croiront, moins ils douteront."

jo-jou